Bon Cop Bad Cop (2006)

Atunci când corpul executivului de hochei Benoit Brisset este găsit pe panoul publicitar al frontierei Quebec și Ontario, competența crimei este împărțită între cele două forțe de poliție și detectivii David Bouchard din Montreal și Martin Ward din Toronto sunt repartizați pentru a lucra. împreună. Cu stiluri, atitudini și limbi total diferite.