Yvan de Wiel, un bancher privat de la Geneva, merge într-o argentina în mijlocul unei dictaturi pentru a-și înlocui partenerul, obiectul celor mai îngrijorătoare zvonuri, care au dispărut peste noapte. Între saloanele dureroase, piscinele și grădinile sub supraveghere, un duel îndepărtat între doi bancheri care, în ciuda diferitelor metode, sunt complici ai unei forme discrete și nemiloase de colonizare.