Zoey primește mai mult decât ea a negociat când încearcă să-l ajute pe Emily cu o problemă. Maggie se reconnecă cu un vechi prieten. Max, Simon și Mo au o noapte de legare împreună.