Este fotografia anuală de Crăciun de vară a lui Ricky, dar Louis și-a programat în același timp asigurarea de viață, obligată de companie, iar un reprezentant va renunța la o probă de urină. De când Louis a fumat oală cu Blake săptămâna trecută, el este acum la vânătoare pentru o probă neatinsă.