Liza și Maggie îl întâlnesc pe Josh în Irlanda. Kelsey este obligată să se joace frumos cu un nou coleg. Viața personală a lui Charles este aruncată în lumina reflectoarelor.