Compania anterioară a Tanner susține că Sophe a fost creată folosind codurile lor cu drepturi de autor și amenință legal să închidă organizația. De asemenea, Cavanaugh lucrează cu Tanner pentru a rezolva uciderea unui detectiv retras, după ce șeful său îl scoate din dosar din cauza unei legături personale cu familia.