Nandor și Laszlo își exprimă diferențele într -o călătorie de vânătoare într -o cabină izolată, Nadja are o noapte de fete, iar Guillermo se reconectează cu familia sa pentru prima dată în doisprezece ani.