Curtea regală sărbătorește nașterea celui de-al doilea copil al reginei, însă Victoria este singură nemulțumită, deoarece se luptă să se lege cu fiul ei nou-născut. O criză îl obligă pe Albert să se întoarcă la Coburg, despărțind cuplul pentru prima dată de la nunta lor. Skerrett face o greșeală dezastruoasă, în timp ce relația lui Drummond cu Lordul Alfred este sub amenințare.