Când economiile lui Will lipsesc, este obligat să facă o negociere neobișnuită cu rivalul său. Frustrarea lui Kate pentru lipsa rolurilor pentru femei o determină să facă o intervenție dramatică.