Având în vedere că data curții lui Ferry se apropie rapid, Bob se confruntă cu adevărul și ia în considerare consecințele acțiunilor sale. Laurent încearcă să-i spună lui JP ce știe.