Încercarea lui Bob de a folosi trecutul lui JP împotriva lui devine un joc de pisică și șoarece, îndoielile lui Laurent cu privire la Nathalie se fierb și Ferry emite un ultimatum.