Atacul este în curs de desfășurare și ia o întoarcere personală. Ragna se grăbește să găsească Ole și să oprească atacul în timp. În timp ce Kathi ia în sfârșit problema în mâinile ei și merge direct la sursă.