Maiorul Briggs nu are nicio amintire despre locul în care a fost luat, dar acum are un tatuaj ciudat pe gât. Andy și Dick se desfac în dosarele lui Little Nicky. Mike și Nadine încep o aventură. Evelyn îi cere lui James să-și ucidă soțul.