Bill trebuie să plătească un preț abrupt pentru protejarea lui Sookie; Jason și Amy rup un tabu; Tara se consultă cu domnișoara Jeanette despre exorcizarea demonului său interior; Bill încurajează o gardă de corp improbabilă.