Odată cu întârzierea grecilor asupra cetății, Hector și Paris pornesc într-o călătorie periculoasă către un aliat din apropiere pentru a cere ajutor. Bazându-se unul pe celălalt pentru testele de supraviețuire și le consolidează legătura, dar o față familiară reapare pentru a-i spune lui Hector adevărul tulburător despre fratele său.