Pe Yom Kippur, Sarah încearcă să se amendeze cu Tammy; Maura încearcă să comunice cu Davina; Josh încearcă să facă pace cu Raquel; Ali și Syd găzduiesc o petrecere de pauză rapidă.