Training Day Sezonul 1 Episodul 5

Adjunctul șefului Lockhart deschide o anchetă internă cu privire la o împușcare din trecut, care i-ar putea costa lui Frank insigna și libertatea, forțându-l pe Kyle să-l ajute pe Frank să-și șteargă numele sau să riște să piardă singurul om care l-ar putea ajuta să rezolve uciderea tatălui său.