Echipa Quinx se grăbește să-l salveze pe Mutsuki de la Kanae. Bufnița intră într-un dezastru aparent de neoprit. Urie este frustrat când i se atribuie serviciul de escortă. Ato Squad întâlnește rezistență încercând să securizeze camera monitorului.