Odată cu căderea nopții, o tânguță timidă cu dungă se prăbușește până când un rozătoare în viață deschide lumea ei. Când se va confrunta cu un șoim, va pulveriza sau va pleca?