Tina și Bobby încearcă să scape de necazurile lor în căsătorie investind în viitorul lor, dar o aventură dezastruoasă le împrumută în datorii, la fel ca cariera de joc a lui Bobby se stinge. Tina începe să funcționeze și Bobby reușește să gestioneze o parte slabă din afara ligii. Tina respinge zvonurile că are o aventură, până când se confirmă cele mai grave temeri ale ei.