O vizită dificilă din partea mamei sale îl propulsează pe Sloane mai departe spre voință; Richard încearcă să-și potolească dorința lui Sloane într-un mod diferit, prost.