În sfârșit, Natalie se alătură cu copiii ei. Matei este condus să facă față unei vechi greșeli. Oliver lovește un punct de rupere cu părinții. Maggie este atrasă mai adânc într-o relație poliamoroasă.