Andy jonglează sentimente confuze pentru Joy, iar atunci când i-a dat prima sarcină importantă la serviciu, un lucru rău se întâmplă după altul. Într-un fel Andy se termină în picioare, iar în acest proces reușește să îi ofere lui Joy creditul pe care îl obține atât de rar.