Geralt se transformă într-un bard umil pentru ajutor, Yennefer își dă seama cât de specială este Ciri, iar tensiunile se ridică în ajunul vizitei împăratului Emhyr la Cintra.