După detaliile morții unui veteran nu se adaugă, Carlos îi aduce pe toți să investigheze și împărtășește un detaliu despre trecutul său care îl face pe John să -l vadă într -o nouă lumină. Mary găsește un aliat neașteptat care a fost fierbinte pe urmele acestui monstru și Latika încearcă să o ajute pe Mary să se vindece și să găsească închiderea cu cineva pe care l -a pierdut. Între timp, obiceiul lui John de a alerga cu capul în pericol îl lasă pe Millie îngrijorat pentru fiul ei.