Spre consternarea lui Silvia, cele două familii trebuie să plece într -o excursie pe teren împreună. Rigo îi cere lui Ernesto pentru sfaturi de întâlnire. Crista este lovit cu unul dintre prietenii lui Pablo.