Hankin deschide o sală de dans, iar sătenii își iau partenerii pe mâini. Crusterul copilăriei lui Bert pe Martha Allingham îl orbește de realitatea afecțiunii lui Phoebe pentru el.