La bordul unui avion, o furtună fulgeră transformă mersul unui băiat într-un dispozitiv de reglare telepatică care îl informează că bărbatul care stă lângă el transportă o bombă.