În ajunul Crăciunului din Iglaak, Alaska, un călător misterios dorește să fie iertat de căpitanul Lane Pendleton.

La un picnic în aer liber idilic cu soțul și gemenii lor, o femeie fără nume devine confuză și dezorientată atunci când evenimentele încep să se repete. Apoi se trezește și descoperă că se află într-o mașină futuristă de realizare a viselor – ea este doar o dronă într-un viitor în care nu există „” afară „” de când Omul a crescut pe întreaga planetă și a transformat-o în fabrică și singura evadare este un scenariu de realitate virtuală de 15 minute, o dată pe săptămână. Disperată de viitorul ei, femeia se întoarce la realitatea care se destramă, „” prinzând „” acolo acolo pentru totdeauna.