The Trades Sezonul 1 Episodul 2

Echipajul lui Todd îi oferă un makeover care să -l ajute să se îmbrace pentru jobul pe care îl dorește. Șansele sale de la o promoție arată promițătoare atunci când sediul central îl trimite pe Chelsea, executivul fierbinte, la rafinărie. Și Audrey ar putea să -și dea șansele de a se alătura meseriilor atunci când încearcă să -și salveze marele frate de umilire.