Trăgindu-se de pierderi, eroii se regrupă; eroii elaborează un nou plan de urmărire a Maestrului prin colaboratori umani, începând la ferma de sânge cu cineva olandez știe prea bine toate.