Paulie constată că opinia publică s-a întors împotriva lui după un accident de călătorie de distracție, în timp ce Chris încearcă să înceapă o nouă viață ca soț și tată.