Continuând să lupte pentru resursele necesare pentru a conține contaminarea și realizând amploarea sarcinii care urmează, Tracy trebuie să se mute din casa familiei și în biroul ei, spre disperarea soțului și a fiului ei.