Este Ziua Îndrăgostiților, iar dragostea este în aer. FBI face echipe cu LAPD pentru a da jos un Casanova umbrit legat de un notoriu Domn de droguri. În timp ce restul echipei sărbătorește cu noile lor iubiri, Simone se conectează cu cineva nou.