Cu sprijinul din partea confidentului ei, Pernille se pregătește pentru o schimbare intensă de muncă pentru a -i confirma suspiciunile. Dar noaptea ia o întorsătură neașteptată.