O descoperire de către Sumner trimite DRAX într-o furie criminală. Cavendish se dovedește crucial în planul lui Baxter și Brownlee. O furtună arctică rage și amenință siguranța echipajului navei.