Mesele sunt transformate când un buletin informatic vizează Sofia, determinându-l pe Mickey să vină cu un plan de răzbunare. Între timp, Jimmy îi învață pe Chip și Ben cum să fie autosuficienți, ceea ce duce la un dezastru dureros.