Adevăratele loialități ale lui Smith și Helen sunt puse la încercare de o veche nememie. BCR se luptă să mențină ordinea în cadrul JPS. Kido este obligat să se confrunte cu atrocitățile sale. Trupe de vigilenți în pericol amenință Childan și Yukiko.