Caron înregistrează ajutorul lui Jean și Dom atunci când o relicvă valoroasă din biserica locală este furată, iar preotul tatăl Donadieu este descoperit ucis. Între timp, Connors au o săptămână plină de evenimente când Mama Niamh a lui Niall plătește o vizită și devine rapid că ea și Celine nu sunt în termeni amiabile.