Frank refuză să renunțe la cazul, dar realizează gravitatea situației. Svend Erik încearcă să -l ajute să scape de Waldman. Ucigașul lui Therese este dezvăluit, iar Sara se închide pe persoana care a comandat lovitura asupra părinților ei și a lui Frank.