Pe măsură ce anxietatea lui Jack cu privire la viitor continuă să crească, el și June împărtășesc un moment deasupra unui morman uriaș de gunoi (este mai frumos decât pare).