Dalby provoacă generalul Cathcart, suspectând implicarea americană în răpirea lui Dawson. Harry și Jean se îndreaptă spre Pacific Atoll unde trebuie să fie testat bomba neutronică.