Un videoclip viral îl conduce pe June către un coleg de schimbător care se oferă să fie mentorul ei, provocând tensiuni cu Harry. Christine face o descoperire uluitoare.