Arenele deschise de pajiști și deșert alcătuiesc jumătate din toate pământurile de pe planeta noastră. În aceste habitate expuse, prădători precum ghepardii, vulturii chel și leii își pot vedea de obicei prada. Dar funcționează în ambele moduri: prada lor îi poate vedea și pe ei. Fără altceva decât vizionari deschise, elementul surprizei este câștigat cu greu, iar prădătorii trebuie să-și facă propriile oportunități.

Hal și Michelle își încep vânătoarea; după o furtună brutală, Buckey și Steve își reiau vânătoarea; Ioan este pus într-o poziție periculoasă între ursul mamei și puiul ei.