În cadrul unei ședințe de consiliu, directorii aerobolivar nu sunt de acord cu privire la modul de gestionare a crizei. Aristides face contact cu răpitorii. Edie sare în ajutor.