Catherine încearcă să-l convingă pe Petru să vină acasă, în timp ce Hugo își alungă încercările de a-și recăpăta regatul. Georgina continuă să -și joace jocurile complicate de teren.