În timp ce Fleur continuă să-l țină pe Michael în paragină, Jolyon și Irene îi spun în sfârșit lui John adevărul despre secretul familiei pentru a încerca să-l facă să se despartă de Fleur. Între timp, Annette este o surpriză când Profond se va întoarce.