După căderea lui Tad, Ashley joacă rolul de îngrijitor și luptă cu un secret vinovat. Stick își perfecționează munca de picioare de lux pentru audiții muzicale școlare.