Louisa se gândește să se oprească avansurilor romantice neașteptate. Vânătoarea aranjată a lui Leslie pentru noul oaspete, colonelul Ribbindane, nu prea merge în plan atunci când trecutul său îl revizuiește.