Legătura surprinzătoare a unei femei locale fără adăpost cu trecerea oferă Jude și Nestor răspunsuri cruciale despre ceea ce s-a întâmplat cu adevărat la prag. Între timp, influența crescândă a Naomi în tabără duce la o confruntare șocantă.